卒塾生

最近、よく遊びに来てくれます！

中１になった卒塾生たちが、部活の仮入部の報告や誰と友達になったかの報告に来てくれます。

嬉しいことです。

部活も学校行事も、そして勉強（英語）も頑張れ！！

The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.

アーネスト・ヘミングウェイの言葉です。
「この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの場所から強くなれる者もいる」
という訳になります。英語を学習している卒塾生（中３以上？）のみんな、以下を訳してみましょう。

①No one has ever drowned in sweat.
②Change before you have to.
③I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.
④Don’t forget to love yourself.
⑤Without the wind in my face I could not have flown so high.

①汗で溺れた者はいない。
②変革せよ。変革を迫られる前に。
③わたしは、決して失望などしない。どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。
④自分自身を愛することを忘れるな。
⑤逆風なしでは、これほど高くは飛べなかっただろう。

使える言語が増えると元気がでる

表現の面白さを知ったら、その言語は得意になることまちがいなし。

①If you haven’t cried, your eyes can’t be beautiful.
②The die is cast.
③Let him who would move the world, first move himself.
④I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.

①もしあなたがこれまでに泣いたことがないとしたら、あなたの目は美しいはずがないわ
②賽（さい）は投げられた。
③世界を動かそうと思ったら、まず自分自身を動かせ。
④失敗をすることは耐えられるが、挑戦しないでいることは耐えられないんだ。

最後は、私が好きなバスケの神様、マイケル・ジョーダンの言葉です。

季節の変わり目（おまけ）

熱中症になりやすいのは、真夏の８月ではなく６月末から７月にかけてと言われます。

体が慣れていないのが原因です。

特にマスクをしているので、外を歩くときは要注意。