国語→英語

超有名共学校の英語の先生のお話

『英語の辞書は「読み物」であることを伝えています。単語の意味を最初から最後まで読むと、様々な意味があることに気づくはずです。また、参考書には載っていない文法事項の説明もあります。そして、例文を一つ一つ読むこともまた重要です。電子辞書は紙辞書よりも優っている部分もあると思います。しかし、劣っている点を挙げるとすれば、スクリーンの大きさでしょうか。紙辞書を開いた時に一目で見られる情報量は、電子辞書とは比較になりません。ある動詞の名詞形、関連する形容詞、副詞、関連語が載っていることもあります。』

『それともう一つ、読書は大切です。特に小説を読んで欲しいと思います。相手が何を言おうとしているのか、これからどんな話の展開になるのか。こういったことを考えることは、英語の長文を読む際に役立ちます。話の展開が予想できれば、単語がわからなくとも、ある程度対応できるのですから。』

私の塾の授業では、「この先はどうなると思う？」という問いかけをしています。上記のように英語学習にも後々効いてきます。（もちろん、分かろうとして読もうという姿勢は、長い物語文を出題する学校を受ける際には効果絶大です）